Opentrad: nou traductor en línia

VilaWeb:

"La Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) presenta avui (a les 11.30) Opentrad, un sistema de traducció automàtica en línia per al català, l'èuscar, el gallec i espanyol. L'Opentrad permet la traducció immediata de pàgines electròniques durant la navegació, però també de textos i documents de format divers (HTML, RTF i TXT). El sistema, promogut des d’Euskadi, ha estat desenvolupat conjuntament per les universitats del (País Basc, de Vigo, d'Alacant i Politècnica de Catalunya. "

L'he provat i veig que a l'igual que l'Internostrum no interpreta correctament les pàgines codificades amb Unicode.

Calendaris: Sunbird i Reminderfox

Com que no m'ha estat possible importar correctament els meus calendaris del Mozilla Sunbird 0.2 al 0.3ax, finalment he decidit utilitzar l'extensió Reminderfox que ha tret una nova versió recenment. He pogut importar els meus calendaris (amb algun error en el joc de caràcters) i ara a més a més puc obrir el calendari del ReminderFox amb el Sunbird 0.3a2.

Moztraybiff: Thunderbird mail notification a Linux

Moztraybiff és una extensió del Thunderbird per mostrar una icona quan arriba correu nou a Linux. Em sembla més pràctic aquesta extensió que utilizar el mail-notification de Gnome.

AspellFox versus Spellbound

Tot i que l'Spellbound m'anava de maravella a Windows tinc algun problema a Linux per a que trobi els diccionaris d'idoma, com que amb una cerca ràpida no he trobat la solució de moment he instal·lat l'AspellFox.

De moment no trobo que Spellbound hagi donat senyals de vida des de la versió de desenvolupament de principis d'any que funcionava amb les versions 1.5 de Firefox.

Noves versions 4.6.7 i 4.7.1 de Drupal

Les noves versions 4.6.7 i 4.7.1 de Drupal corretgeixen diverses vulnerabilitats aparegudes aquests dies. Per actualitzar es pot fer instal·lant la versió nova o posant un pegat.

Gnome Nautilus i SFTP

Tot i que l'article When Things Just Work: Nautilus and SFTP no ho explica molt clar, ho explica...
A Gnome prement ALT+F2 obrim una finestra posem sftp://usuari@servidor i ens connectem per SFTP al servidor remot. Si no us funciona a la primera, feu-ho per consola per a que guardi el certificat. També podem prémer CONTROL+L per visualitzar la barra d'ubicacions i escriure la URL, a més a més podem fer el mateix amb altres protocols com per exemple SAMBA (smb://)...

Els pitjors 25 productes tecnològics de tota la història

La llista dels 25 pitjors productes tecnològics inclou joies com el Windows Millenium i l'Internet Explorer 6 i molts d'altres que no coneixia que havien donat tants problemes com el RealPlayer, els discos ZIP de Iomega etc.
La llista explica exactament quins problemes va donar cada producte.

Sunbird 0.3alpha2

Nova versió de desenvolupament del gestor de calendaris de Mozilla. En aquesta versió es corregeixen alguns errors importants de la 0.3a1: importació/exportació de calendaris, alarmes, suport per a MAC etc. I algunes funcionalitats noves com l'arrosegar cites (drag & drop).
Si migreu entre versions llegiu-vos bé les limitacions. De fet la versió alpha1 no importa bé alguns calendaris .ics de la versió 0.2. De fet un dels canvis importants de la versió 0.3 és que ja no utilitza fitxer .ics, ara utlitza una base de dades Sqlite versió 3.

Migrant GNUPG de Windows a Linux

Per passar el perfil de GNUPG a Linux he copiar els fitxers següents de la corresponent carpeta de Documents and Settings a ~/.gnupg:

• gpg.conf, pubring.pgp, secring.gpg i trustdb.gpg

A l'Enigmail del Thunderbird li he dit que el nou path de gpg, /usr/bin/gpg, i m'ha funcionat l'encriptació tal i com m'anava a abans a Windows.

Migrant el Thunderbird i el Firefox de Windows a Ubuntu Linux

L'article Pasando de Windows a Ubuntu con Thunderbird m'ha estat molt útil per migrar els meus perfils de Windows a Ubuntu Linux 6.06. Algunes extensions deixen de funcionar i el més pràctic és desinstal·lar-les.
En el Thunderbird no em detectava en les carpetes locals les subcarpetes de l'Inbox, el problema era que la carpeta es deia "inbox" i s'havia de dir "Inbox"!
També he hagut de tornar a instal·lar l'Enigmail i migrar el perfil de GNUPG.

Ubuntu Guide per a la 6.06

Com en altres versions d'Ubuntu ja fa mesos que existeix i que s'ha anat actualitzant amb un wiki la Ubuntu Dapper Guide, com en altres versions imprescindible per entorns d'escriptori.

Migrant de Windows a Linux: Ubuntu 6.06 flight 7

Per diversos motius he migrat el meu entorn de treball a Linux. Com que necessito un entorn d'escriptori amb les últimes versions, amb un bon suport i volia anar sobre segur he escollit Ubuntu i l'únic risc que he pres ha estat agafar la versió 6.06 flight 7 a l'espera de que en menys d'un mes ja tindrem la versió definitiva.

De moment no he tingut cap problema d'estabilitat i estic molt content de trobar el mateix programari que utilitzava en Windows: Firefox, Thunderbird, Openoffice.org, Gimp etc... De moment trobo a faltar el 7-zip en format gràfic, la versió 0.85 del VLC, o la 0.95 de DIA ja que Ubuntu porta les 0.84 i 0.94 respectivament. Quan tingui temps ja m'hi dedicaré.

El Firefox culé

El Firefox culé és una extensió que canvia el diàleg "Quant a" per un de Blaugrana.

El domini .cat i el diari el Mundo

Veig que el diari el Mundo està fent una campanya contra el domini .cat només cal veure-ho en el Google: .cat site:elmundo-eldia.com - Cerca amb el Google

Només cal veure alguns dels titulars d'aquests dies, la tria de notícies que fa, la gent que entrevista, les opinions i adjectius que tria... S'entossudeix a relacionar el .cat amb el nacionalisme i l'independentisme. Alguns titulars:

LA 'NACION' CATALANA EN INTERNET / El enfoque económico
Un empresario advierte que el '.cat' puede alejar a los turistas de las Islas Baleares

LA 'NACION' CATALANA EN INTERNET /
El rector anuncia que la UIB utilizará el independentista ‘.cat’ en Internet

La Universidad insiste en que tras el .cat no hay una reivindicación nacionalista sino sólo cultural y lingüística / Blasco olvida que el .cat es una iniciativa ideada por ERC

Openoffice.org 2.0.2 en Català ja disponible

L'OpenOffice.org 2.0.2 en català ja es pot descarregar de la web de Softcatalà (enllaç).
Han estat forces mesos de treball voluntari per localitzar els programes, els assistents, les plantilles, les ajudes... Felicitats per la feina realitzada!

VideoLAN VLC media player 0.8.5

Aquest mes ha sortit una nova versió del reproductor multimèdia multiplataforma de VideoLAN el VLC 0.8.5. Els canvis es fan evidents només posar-lo en marxa i a més el sistema d'skins li donen un aire més modern.

Firefox Alpha 2

Ja tenim els primers reviews de la nova versió Alpha de Firefox 2, anomenada Bon Echo. Algunes de les novetats d'aquesta versió són: els enllaços s'obren per defecte en pestanyes, correcció ortogràfica integrada, restauració de la sessió quan es penja, sugerències de cerca per a Google i Yahoo, gestió dels motors de cerca (es poden ordenar) etc.

Plugin conversor d'Openoffice.org a MSOffice

Open Office to MSOffice Converter

Unes quantes coses sobre el Nautilus

Nine things you should know about Nautilus explica diverses coses molt interessants sobre el gestor de fitxers del Gnome. Sent un dels programes més utilitzats val la pena aprofundir-hi una mica per després treure'n profit.

KDE tindrà un millor suport a Kubuntu

Molts blocs se'n fan ressò. Kubuntu la distribució Ubuntu amb KDE continuarà amb força i es distribuirà a la vegada que l'Ubuntu tradicional amb Gnome. Font: KDE to Become Better Supported on the Ubuntu Platform

Per altra banda el llençament de la versió 6.06 amb suport de llarg termini (LTS, long time support) es farà al mes de juny. De moment ja tenim la 7a beta, Flight 7.

Viquipèdia en català arriba als 30.000 articles

Tal i comenta en Xavi Caballé, en proporció amb el nombre de parlants no estem molt bé. En tot cas, primer celebrem els 30.000 articles!

Presentació de la traducció de l'OpenOffice.org 2.0 al català a Barcelona

Finalment es fa la Presentació de la traducció de l'OpenOffice.org 2.0 al català a Barcelona. Sembla doncs, que després de molts mesos de treball voluntari coordinats per Softcatalà es presenta ja la nova versió. Fins ara estaven disponibles diverses versions beta.

Promoció de Mozilla a SpreadFirefox

Em sembla que afegiré uns banners:

Get Legal - Get OpenOffice.org

Nova campanya d'Openoffice.org per reduir la pirateria i promocionar l'alternativa del programari lliure.

Nova versió d'Skype, 2.5 Beta

OpenDocument ja és l'estàndard ISO 26300

Barrapunto | OpenDocument ya es estándar ISO 26300: és el primer format electrònic ofimàtic i documental que té implementacions en producció i que a més a més és obert i lliure.

Drupal 4.7.0

Acaba de sortir la nova versió 4.7.0 de Drupal. Drupal és un gestor de continguts molt orientat a comunitats obertes que permet publicar notícies, blocs, fòrums i que és extensible mitjançant mòduls.

Aquesta nova versió afegeix millores en el disseny de temes, afegeix tecnologia AJAX, millores en les cerques, actualització de mòduls més senzilla entre moltes altres novetats.

També aprofito per anunciar el naixement de DRUPAL punt CAT, una iniciativa de crear una comunitat Drupal en català.

Mozilla Firefox 1.5.0.3

Nova versió Mozilla Firefox 1.5.0.3 que corretgeix una vulnerabilitat greu del Firefox.